Rails框架开发工具讲座: 介绍国际化编辑器工具poEdit
Posted by cnruby Mon, 15 May 2006 19:19:00 GMT
Rails框架开发工具讲座: 介绍国际化编辑器工具poEdit
目录
（一）系统环境：
- Windows XP 或者 Windows 2000操作系统
（二）前提条件：
- 我们的工作目录为d:\works_rails。
- 你的电脑一定要连接互联网。
- 安装国际化编辑器工具poEdit：
下载连接：
http://puzzle.dl.sourceforge.net/sourceforge/poedit/poedit-1.3.4-setup.exe
双击文件poedit-1.3.4-setup.exe，选择中文进行安装。
（三）目的：
- 介绍安装和使用国际化编辑器工具poEdit。
（四）解决方案：
- 准备工作（如你有了如下目录，就可以进入第二步）：
创建目录D:\works_rails\i18n_gettext\po 和 D:\works_rails\i18n_gettext\po\zh - 启动poEdit：
- 进入菜单 －> 文件 －> 从POT文件更新类目...， 出现如下窗口：
- 按照如下图所示，进行设置：
- （如你没有该文件，可以下载它。）下载文件 i18n_gettext.pot，并存放在目录D:\works_rails\i18n_gettext\po下。
- 输入一个新po文件名i18n_gettext.po，并在目录D:\works_rails\i18n_gettext\po\zh下存储它。
- 现在我们进入了国际化编辑器编辑窗口：
- 输入中文，存储它。我们的国际化工作就完成了。
（五）视听教学：
（六）必须注意的问题：
（七）参考资料：
Creative Commons License
![[Valid RSS]](/blog1/files/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
